The Montreal-based companies will develop mobile, web and TV-based content with Teletoon Canada.
Canada Sings, Dinner Party Wars and Arab Rap are among the nominated Canadian programs in Realscreen’s 2012 awards, which will be handed out in Santa Monica on May 30.
The company is also set to launch an app in the fall for its English-language premium pay-TV channel subscribers.
The new facility, currently at work on CW pilot Cult, will be headed up by visual effects supervisor Ivan Hayden.
Bell Media has also confirmed that 10 positions have been eliminated.
Heaney (pictured) will depart next month following a transitioning period, and Chris Bonney, Cineflix Media’s CEO of rights, will cover the role in the interim.
The second season of the tween comedy series, produced by Vancouver’s Thunderbird Films in association with YTV, will air this summer.
The CBC programming cuts include cancelling Connect with Mark Kelley and Dispatches with Rick MacInnes-Rae.
The pubcaster is keeping producers on tenterhooks until after the CRTC’s April 16 hearing into the future of the Local Programming Improvement Fund.
The regulator concluded that the parties must directly negotiate an agreement, adding that CIDG members are entitled to participate in a final offer arbitration if they so choose.
The home entertainment distribution deal, with U.K.-based Kudos Film and Television and Shine International, incorporates DVD and digital download distribution worldwide outside of North America.
Junk Raiders and Canada’s Worst Driver have received the greenlight for new seasons.