Canadian indie distributors have been busy buying and selling film titles at the American Film Market.