Deepa Mehta loves her. Lena Dunham praises her. And with her first feature Mary Goes Round just debuting at TIFF, the Toronto director is one to keep an eye on.