With other Canadian partners on board, the web video platform’s subscription-based services will launch in 10 world markets.