The series, which is growing its North American presence, is produced by Russia’s Animaccord Animation Studio.