Sony is putting out the word that downloading is a danger, and Canada is one target firmly in its sights. Cue the arrival of Frances Seghers