Following are the finalists in this year’s Prix Gemeaux program, craft and performance award categories as provided by the Academy of Canadian Cinema and Television (Quebec).

PROGRAM CATEGORIES

Best Dramatic Series

* 2 Freres – Producers: Jacques Blain, Jocelyn Deschenes (Productions Deux Freres)

* Chartrand et Simonne – Producers: Robert Menard, Claire Wojas (Les Productions Videofilms)

* Fortier – (Aetios Productions)

* L’ombre de l’epervier – Producers: Aimee Danis, Lyse Lafontaine (Verseau International)

* Quadra – Producer: Pierre Gendron (Bloom Films 1998)

Best Teleroman

* 4 et demi – Producer: Christian Martineau (src)

* La part des anges – Producers: Raymond Gauthier, Huguette Marcotte, Jean-Francois Mercier, Andre Monette, Lise Payette (Les Productions Point de Mire)

* Le Retour – Producers: Marleen Beaulieu, Pierre Ste-Marie (JPL Production)

* Rue l’Esperance – Producers: Marleen Beaulieu, Marie Brissette (jpl)

* Virginie – Producer: Michel Beriault (src)

Best Dramatic Program

* 15 secondes – Producers: Jacques Chevalier, Pierre Girard (Les Distributions Rozon)

* Albertine, en cinq temps – Producers: Pierre Beaudry, Luc Chatelain (Les Productions Sogestalt)

* Bob Million – Producers: Roger Frappier, Pierre Laberge, Franck Vager, Helene Vager (Max Films Television/Le Bureau cinema et television)

* Cabaret neiges noires – Producers: Michel Ouellette (Cine Qua Non Films)

* Talk Radio – Producer: Micheline Lanctot (src)

Best Animated Series

or Program

* Escargolympiques – Producers: Paul Cadieux, Cloti Gomiz (Les Productions Tooncan/Truca Films)

* Jim Bouton – Producers: Vincent Chalvon-Demersay, Hubert Gariepy, Jacqueline Tordjman; director: Bruno Bianchi (Cine-Groupe/Saban International Paris)

* Le special du peuple de Francois Perusse – Producer: Michel Prefontaine; director: Andre Drouin (Cinema 3180 B.E.)

* Les ailes du dragon – Producer: Brice Garnier; director: Bernard Deyries; producer/director: Roger Heroux (P.R.H. St-Clair/Infine Films)

* Les aventures d’une mouche – Producers: Andre A. Belanger, Philippe Delarue, Dominique Mendel, director; Norman J. LeBlanc (TVA International/Futurikon)

Best Variety Series

* L’Ecuyer – Producer: Michel Gauthier (Michel Gauthier Productions)

* Le plaisir croit avec l’usage – Producers: Luc Chatelain, Guy Latraverse (Sogestalt 2001)

* Le Poing J – Producers: Marie Cote, Jean Lamoureux (Productions J)

Best Variety

* Gaston Mandeville vers l’an 2000 – Producer: Michel Gaumont (ScenoVision)

* Isabelle Boulay dans tous ses etats – Producers: Jean Bissonnette, Jean-Claude Lesperance, Luc Wiseman (Avanti Cine Video)

* La derniere de Celine – Producers: Lloyd Brault, Marie Cote, Andre Delambre, Jean Lamoureux (Productions J/Les Films Feeling)

* Le show de l’annee de la francophonie canadienne – Producers: Luc Chatelain, Guy Latraverse, Alain Simard (Sogestalt 2001)

* Le show du Refuge – Producers: Guy Latraverse, Bernard Spickler (Sogestalt 2001/src)

* Les heritiers de la revolution tranquille – Producers: Luc Chatelain, Guy Latraverse (Sogestalt 2001)

Best Comedy Series

* Catherine – Producers: Jean Bissonnette, Jean-Claude Lesperance, Luc Wiseman (Avanti Cine Video)

* Histoires de filles – Producers: Philippe Dussault, Anne-Marie Hetu (Match tv)

* Km/h – Producer: Andre Dubois (Les Productions Vendome)

* La fin du monde est a 7 heures – Producers: Dominique Chaloult, Paul Dupont-Hebert, Stephane Laporte (Zone3)

* Un gars, une fille – Producer: Jean Bissonnette, Jean-Claude Lesperance, Luc Wiseman (Avanti Cine Video)

Best Comedy Special

* 4 et demi…en folie – Producer: Pierre Seguin (src)

* Du Soda au Soda…l’humour demenage – Producers: Jean Bissonnette, Jean-Claude Lesperance, Luc Wiseman (Avanti Cine Video)

* La petite vie: le bogue de l’an 2000 – Producers: Jean Bissonnette, Jean-Claude Lesperance, Luc Wiseman (Avanti Cine Video)

* Volt – Special hospital passion – Producer: Therese Pinho (tfo-tvontario)

Best Performing Arts Program or Series, or Arts Documentary

* Chronique de fin de millenaire – Director: Jocelyn Barnabe (src)

* Cuba: la revolution musicale – Producer: Pierre Marchand; director: Jocelyn Cano (TVMaxPlus)

* Duo Benezra – Producer: Pierre Marchand; director: Malika Zghal (TVMaxPlus)

* La derniere frontiere – Producer: Pierre Brochu; producer/director: Jean Lemire (Poly-Productions/Productions Cine-Bio)

* Une ame immortelle – Producer: Michel Ouellette; director: Bernar Hebert (Cine Qua Non)

Best Cultural Program or Series

* Christiane Charette en direct – Producer: Christiane Charette (Productions Gignac – Charette/src)

* Culture choc – Producers: Martin Cloutier, Jean Menard (rdi)

* Flash – Producers: Paul Dupont-Hebert, Andre Larin, Vincent Leduc, Marie-Helene Roy (Zone3)

* La grande illusion – Producers: Roger Frappier, Jean Lemire (Max Films Television)

* O Zone – Producer: Therese Pinho (tfo-tvontario)

Best Social Issues

Program or Series

* Claire Lamarche – Producers: Marleen Beaulieu, Alain Dagenais, Claire Lamarche, Pierre Ste-Marie

(jpl/Communications Claire Lamarche)

* Cultive et bien eleve – Producers: Daniel Beauchesne, Jacquelin Bouchard, Jacques Fortin (Productions Pixcom)

* Enjeux – Producers: Marc Gilbert, Germain Thibault (src)

* Les Francs-tireurs – Producers: Paul Dupont-Hebert, Andre Larin, Vincent Leduc, Jean-Pierre Paiement (Zone3)

* Pareil pas pareil – Producers: Daniel Beauchesne, Jacquelin Bouchard, Andre Gariepy (Pixcom)

Best Service Program or Series

* Branche – Producer: Martin Roy (src)

* Ciel! Mon Pinard – Producers: Jocelyne Allard, Pierre Blais, Pierre-Paul Lariviere, Jean Tourangeau (Trinome)

* La revanche des nerdz – Producers: Daniel Beauchesne, Jacquelin Bouchard, Suzane Landry (Pixcom)

* Pas si bete que ca! – Producers: Jacques W. Lina (Les Productions Carrefour)

* Salut, bonjour! – Producers: Marleen Beaulieu, Pierre Ste-Marie (jpl)

Best Game Show (Original)

* Franc Croise – Producers: Jean Bissonnette, Jean-Claude Lesperance, Luc Wiseman (Avanti Cine Video)

* Improvissimo – Producers: Michel Gaumont, Yvon Leduc (ScenoVision)

* Les detecteurs de mensonges – Producers: Jean Bissonnette, Jean-Claude Lesperance, Luc Wiseman (Avanti Cine Video/src)

* Les Mordus – Producers: Marleen Beaulieu, Pierre Ste-Marie (jpl)

* Operation cameleon – Producers: Pierre Beaudry, Luc Chatelain (Sogestalt)

Best News Program

* Ce soir Atlantique – Donald Langis (news director), Abbe Lanteigne (host), Martial Thibodeau (director/co-ordinator) (Radio-Canada Atlantique)

* Le Telejournal/Le Point – Stephan Bureau (host), Catherine Cano (director/co-ordinator), Claude Gervais (editor in chief) (src)

* Le TVA, edition 18 heures – Pierre Bruneau (host), Real Germain (news director), Bob Rioux (supervising producer) (Groupe tva)

* Le TVA, edition reseau – Simon Durivage (host), Real Germain (news director), Bob Rioux (supervising director) (Groupe tva)

* Montreal ce soir – Bruno Lefebvre (director/co-ordinator), Pascale Nadeau (host), Mychel Saint-Louis (news director) (src)

Best Information Series

* 1045, rue des Parlementaires – Producer: Andre Lavoie (Tele-Quebec)

* Decouverte – Producer: Helene Leroux (src)

* La Facture – Producer: Lucie Gagnon (src)

* Les regles du jeu – Producer: Jean Remillard (Tele-Vision 84)

* Zone libre – Producers: Marc Gilbert, Luc Paradis (src)

Best Information Program

* Berlin, 10 ans apres (Le Telejournal/Le Point) – Producer: Claude Gervais (src)

* L’Eco-terrorisme (Zone libre) – Producer: Benoit Giasson (src)

* Les ogm (Decouverte) – Producer: Mariele Choquette (src)

* Polytechnique…10 ans apres (Enjeux) – Producers: Marc Gilbert, Kathleen Royer, Germain Thibault (src)

* Simon Durivage – Heroine: voyage au bout de l’enfer – Producers: Fabrice Brasier, Simon Durivage (Groupe tva/Productions Nomis)

Best Documentary Series

* Decouverte hors serie – Producer: Jacquie Corkery (src)

* La culture dans tous ses etats – volet 2 ‘Les lettres’ – Producers: Yves Fortin, Luce Roy (Synercom Teleproductions)

* Les grandes peurs de l’an 2000 – Producers: Simon Durivage, Andre Larin, Pierre Lawrence, Louise Viens (TVA International/Productions Nomis)

* Survivre – Producers: Mary Armstrong, Andre Barro, Olivier Bremond, Pascal Breton (Pixcom/Marathon)

* Vivres – Producer: Mario Desmarais (Arts et Images Productions)

Best Documentary – Portrait

and Biography

* En quete de Jean Drapeau – Producer: Chantal Bowen, Vincent Gabriele (Les Productions Sovimage)

* Le territoire du comedien – Producer: Eric Michel; director: Jean-Claude Coulbois (nfb)

* Maurice Richard – histoire d’un Canadien – Producers: Jean A. Roy, Robert Guy Scully, Claudette Theoret (L’Information Essentielle)

* Roger Baulu: le prince des annonceurs (Biographies quebecoises) – Producers: Louise Colette, Jacques W. Lina; director: Sylvain Lampron (Les Productions Carrefour)

* Willie Lamothe (Biographies quebecoises) – Producers: Paul Dupont-Hebert, Michel Gaumont, Andre Larin, Vincent Leduc; director: Anne-Marie Poulin (TVA International)

Best Documentary

* Des marelles et des petites filles – Producers: Nicole Lamothe, Marcel Simard; director: Marquise Lepage (nfb/Les Productions Virage)

* Images d’une dictature – Producers: Robert Cornellier, Raymonde Provencher; producer/director: Patricio Henriquez (Macumba International)

* Les nouveaux alchimistes – Producers: Marc Daigle, Rene Gueissaz; director: Guy Parent (acpav)

* Operation Salami les profits ou la vie? – Producers/directors: Malcom Guy, Magnus Isacsson, Anna Paskal (Productions Multi-Monde)

* Trafiquants des civilisations perdues – Producer: Nathalie Barton; director: Jean-Claude Burger (InformAction Films)

Best Children’s Program or Series (ages 3-5)

* Bonjour, Madame Croqu-Cerise – Producer: Andre Lauzon (Zone3)

* Cornemuse – Producers: Jacques Bonin, Carmen Bourassa, Claude Veillet (Telefiction)

* La boite a lunch – Producer: Lina Danylo (src)

* Les Frimousses – Producers: Daniel Beauchesne, Jacquelin Bouchard, Louise Ranger (Pixcom)

* Papi Bonheur – Producer: Paul Cadieux (Les Productions Petit Bonhomme)

Best Children’s Program or Series (ages 6-12)

* Betes pas betes + – Producer: Carole Desjardins (src)

* Les Debrouillards – Producer: Diane England (Zone3)

* Macaroni tout garni – Producer: Jean-Pierre Morin (Publivision)

* Tohu-Bohu – Producers: Pierre Beaudry, Luc Chatelain (Sogestalt)

* Zone de turbulence – Producers: Philippe Dussault, Anne-Marie Hetu (Match tv)

Best Children’s Program or Series (ages 13-17)

* Dans une galaxie pres de chez vous – Producer: Diane England (Zone3)

* Le petit journal – Producer: Catherine Dupont (tqs)

* Radio Enfer – Producers: Gilbert Dumas, Claudio Luca (Les Productions Tele-Action)

* Volt – Producer: Therese Pinho (tfo-tvontario)

* Watatatow – Producer: Jean-Pierre Morin (Publivision)

Best Sports Program or Series

* Franc jeu – Producer: Robert Gagnon (src)

* La soiree du hockey Molson Export a Radio-Canada – Producer: Francois Ethier (src)

* Les Grands Prix de Formule 1: Le Grand Prix Air Canada – Producers: Lucien Gallant, Domenic Vannelli (Le Reseau des Sports)

* Les nouvelles du sport – Producer: Jacques Lajeunesse, Patrick Legault (src)

* Sports 30 Mag: Special Grand Prix du Canada – Producers: Pierre Fortier, Luc Lebel, Charles Perreault

(rds)

RAFT CATEGORIES

Best Direction in a

Dramatic Series

* Alain Chartrand – Chartrand et Simonne (Videofilms)

* Erik Canuel – Fortier (Aetios)

* Francois Gingras – Fortier (Aetios)

* Francois Bouvier – Gypsies (Michel Gauthier Productions)

* Jean-Claude Lord – Quadra ‘La vengeance’ (Bloom Films 1998)

Best Direction in a Teleroman

* Louise Ducharme – 4 et demi ‘T’se le film la’ (src)

* Christian Martineau – 4 et demi ‘Ma sage soeur’ (src)

* Jean Herquel – Bouscotte (src)

* Yves Mathieu – Bouscotte (src)

* Marie-Lise Beaudoin, Sylvia Turgeon – Rue l’Esperance (jpl)

Best Direction in a

Dramatic Program

* Martine Beaulne, Andre Melancon – Albertine, en cinq temps (Sogestalt)

* Raymond St-Jean – Cabaret neiges noires (Cine Qua Non)

* Micheline Lanctot – Talk Radio (src)

Best Direction – Variety

* Jocelyn Barnabe, Philippe Fafard – Isabelle Boulay dans tous ses etats (Avanti Cine Video)

* Jean-Francois Blais, Jean Lamoureux, Pierre Seguin – La derniere de Celine (Productions J/Films Feeling)

* Alain Chicoine – La Fureur (Guy Cloutier Productions)

* Mario Rouleau – Le plaisir croit avec l’usage (Sogestalt 2001)

* Pierre Boileau, Jean-Jacques Sheitoyan – Megamillions 2000 (Avanti Cine Video)

Best Direction in a Comedy Special or Series

* Jean-Rene Dufort, Stephane Laporte – 2000 ans de bogues ‘La vie et l’oeuvre de Jean Chretien’ (Zone3)

* France Bertrand, Karl Boulanger, Jean-Rene Dufort, Claude Fafard, Patrick Masbourian – La fin du monde est a 7 heures (Zone3)

* Josee Fortier, Pierre Seguin – La petite vie: le bogue de l’an 2000 (Avanti Cine Video)

* Stephanie Allaire, Manon Giguere, Stephane Laporte – Le bonheur est dans la tele ‘Le bonheur est dans l’argent’ (jpl)

* Guy A. Lepage, Sylvain Roy – Un gars, une fille (Avanti Cine Video)

Best Direction in a Cultural, Social Issues or Service Program or Series

* Mario Rouleau – Christiane Charette en direct (Productions Gignac – Charette/src)

* Pierre Blais – Ciel! Mon Pinard (Trinome)

* Nicole Tremblay – Enjeux ‘Les transsexuels de l’ile Yale’ (src)

* Jocelyn Barnabe, Simon C. Vaillancourt – La vie d’artiste (src)

* Ann Arson, Francois Desrochers, Yves-Etienne Massicotte, Jean-Louis Pecci – O Zone (tfo-tvontario)

Best Direction in a Documentary Series or Information Program or Series

* Guylaine Laframboise – Ecce Homo ‘La mort’ (TVA International)

* Luc Charbonneau, Anne Dussault, Suzanne Larochelle, Genevieve Turcotte – Histoires de trains ‘Angus’ (Pixcom)

* Denis Chouinard – La culture dans tous ses etats – volet 2 ‘Les lettres’ ‘Le verbe incendie’ (Synercom Teleproductions)

* Patricio Henriquez – Le feu sacre ‘Mozambique’ (Productions Adobe)

* Georges Amar – Zone Libre ‘Qui mene en prison’ (src)

Best Direction in a Children’s Program or Series

* Pierre Theoret – Cornemuse ‘Tibor le garcon tigre’ (Telefiction)

* Lina Danylo – La boite a lunch ‘La marelle’ (src)

* Robert Desfonds – Operation cameleon (Sogestalt)

* Andre Guerard – Operation cameleon (Sogestalt)

* Richard Lahaie – Watatatow ‘La fin du monde est a 4 heures et quart’ (Publivision)

Best Writing in a Dramatic Program or Series

* Anne Boyer, Michel D’Astous – 2 Freres (Productions Deux Freres)

* Diane Cailhier – Chartrand et Simonne (Videofilms)

* Robert Favreau – L’ombre de l’epervier (Verseau)

* Guy Fournier – L’ombre de l’epervier (Verseau)

* Jean-Claude Lord – Quadra ‘La vengeance’ (Bloom Film 1998)

Best Writing in a Teleroman

* Sylvie Lussier, Pierre Poirier – 4 et demi ‘Ma sage soeur’ (src)

* Sylvie Payette – La part des anges (Point de Mire)

* Anne Boyer, Michel D’Astous – Le Retour (jpl)

* Nicole Lemire, Jacques Savoie – Rue l’Esperance (jpl)

Best Writing in a Comedy Special or Series

* Stephan Dube, Jean-Francois Leger, Sylvie Moreau – Catherine ‘Desirs’ (Avanti Cine Video)

* Claude Meunier – La petite vie: le bogue de l’an 2000 (Avanti Cine Video)

* Francois Perusse – Le JourNul de Francois Perusse (Les Productions Zero)

* Francois Perusse – Le special du peuple de Francois Perusse (Cinema 3180 B.E.)

* Guy A. Lepage, Chantal Cadieux, Chantal Francke, Steve Gallucio, Emile Gaudreault, Marie-Frederique Laberge Millot, Sylvain Larocque, Pascal Lavoie, Sylvie Leonard,

Christian Tetreault – Un gars, une fille (Avanti Cine Video)

Best Writing in a Children’s Program or Series

* Andree Lambert – Cornemuse ‘Une roche dans le coeur’ (Telefiction)

* Pierre-Yves Bernard, Claude Legault – Dans une galaxie pres de chez vous ‘Flavien et Juliette’ (Zone3)

* Lina Danylo – La boite a lunch ‘Histoire de minouminet’ (src)

* Manon Berthelet, Muguette Berthelet, Sarah Perreault – Les Debrouillards ‘Bouges-tu?’ (Zone3)

* Pascal Blanchet, Louis-Philippe Morin – Radio Enfer ‘Aux dernieres nouvelles’ (Tele-Action)

Best Research in a Cultural, Social Issues or Service Program or Series

* J-Bernard Faucher, Carole Andree Laniel, Jerome Lussier – Christiane Charette en direct (Les Productions Gignac – Charette/src)

* Lili-Anne Dubois, Pierre Tougas – Eros et compagnie ‘Les echangistes’ (Zone3)

* Claude Bouchard – Jeux de societe ‘Le monde du football’ (Pixcom)

* Julie Laferriere, Gisel Villalobos – La grande illusion ‘La nouvelle vague’ (Max Films Television)

* Rose-Aline Leblanc, Marie-Jeanne Prefontaine – Les Francs-tireurs ‘Les petits et Serge Joyal'(Zone3)

Best Research in a Documentary or Information Program or Series

* Liliane Besner, Jackie Corkery, Helene Courchesne – Decouverte hors serie ‘La vie et la mort’ (src)

* Marquise Lepage, Raymonde Provencher, Marcel Simard, Monique Simard – Des marelles et des petites filles (nfb/Virage)

* Lucie Page – Les plus belles routes du monde ‘Afrique du Sud: la route des chants de liberation’ (TVA International/Planete Bleue Communication)

* Alain Charbonneau, Luc Cyr, Carl Leblanc – Mourir en France (Ad Hoc Films)

* Guylaine Maroist – Musicographie ‘Nanette Workman’ (TVMaxPlus)

Best Research in a Children’s Program or Series

* Claudine Blain, Maryse Joncas – Cornemuse ‘Un papa singe et une ratonne’ (Telefiction)

* Chantal Poupard – Franc Croise (Avanti Cine Video)

* Nathalie Leib – Le petit journal (tqs)

* Bruno Dubuc, Marie-Eve Pelletier, Sarah Perreault – Les Debrouillards ‘Bouges-tu?’ (Zone3)

* Daniel Do, Annie Peyton, Ann Roy – Zone de turbulence ‘Orient’ (Match tv)

Best Cinematography in a Drama or Documentary

– Film or Digital Video

* Alain Dupras, Jean-Pierre Saint-Louis – 2 Freres (Productions Deux Freres)

* Serge Desrosiers – Diva (Sovimage)

* Alain Dupras – L’ombre de l’epervier (Verseau)

* Serge Desrosiers – Quadra ‘La vengeance’ (Bloom Films 1998)

* Pierre Jodoin – Une ame immortelle (Cine Qua Non)

Best Cinematography – Video

* Bill Casey – Au rythme de ses reves, Sylvie Frechette (Les Films Perception)

* Laurent Beauchemin – La culture dans tous ses etats – volet 2 ‘Les lettres’ ‘Des mots voyageurs’ (Synercom Teleproductions)

* Renald Bellemare – Le feu sacre ‘Australie’ (Productions Adobe)

* Gilbert Lemire – Les grandes institutions du Quebec ‘Le vieux pen’ (Le Groupe Sagittaire)

* Carlos Ferrand, Marc Gadoury – Lumiere des oiseaux (Max Films Television)

Best Editing – Drama

* Jose Heppell – 15 secondes (Rozon)

* Yves Dion – 2 Freres (Productions Deux Freres)

* Helene Bedard – Diva (Sovimage)

* Andre Corriveau – Fortier (Aetios Productions)

* Helene Girard – L’ombre de l’epervier (Verseau)

Best Editing – Variety, Comedy, Arts or Arts Documentary

* Valerie Heroux – 15 minutes pour une vie (Avanti Cine Video)

* Daniel Audet, Jocelyn Barnabe, Claude Laforest – Chronique de fin de millenaire ‘De l’idee de l’homme a l’idee du monde’ (src)

* Alain Belhumeur – La derniere frontiere (Poly-Productions/ Productions Cine-Bio)

* Maxime Chalifoux – La grande illusion ‘Arthur Lipsett’ (Max Films Television)

* Ricardo Fuoco – Une ame immortelle (Cine Qua Non)

Best Editing – Documentary, Documentary Series, Information Program or Series

* Natacha Dufaux – Des marelles et des petites filles (nfb/Virage)

* Louise Cote – Enfants de choeur! (erezi)

* Jean-Marie Drot – Images d’une dictature (Macumba)

* Denis Boisvert – Le feu sacre ‘Guatemala’ (Productions Adobe)

* Alain Belhumeur – Lumiere des oiseaux (Max Films Television)

Best Overall Sound – Drama

* Lorraine Auger, Mario Brillon, Lucie Fortier, Sabin Hudon, Robert Labrosse, France Levesque,

Michel Lorion – 2 Freres (Productions Deux Freres)

* Diane Boucher, Louis Dupire, Louis Gignac, Paul Hubert, Normand Mercier, Alice Wright – Fortier (Aetios)

* Serge Beauchemin, Luc Boudrias, Guy Francoeur, Dominik Pagacz, Jacques Plante, Claire Pochon, Myriam Poirier – L’ombre de l’epervier (Verseau)

* Bachir Bensaddek, Anton Fischlin, Jean-Francois Roy, Jean-Sebastien Roy – Mourir en France (Ad Hoc Films)

* Yvon Benoit, Diane Boucher, Luc Boudrias, Francois Dupire, Louis Dupire, Christian Rivest, Alice Wright – Reseaux ‘Une famille reconstituee’ (Emergence International)

Best Overall Sound – Variety,

Comedy, Arts

* Charles Fairfield – Boite a chansons d’aujourd’hui ‘Ann-Victor’ (Mediatique/Connections Productions)

* Yves Belanger, Denis Castonguay, Jacques Deslandes, Patrick Dionne, Benoit Gauvin, Alain Poirier, Denis Savage – Isabelle Boulay dans tous ses etats (Avanti Cine Video)

* Alain Blais, Olivier Leger, Martin Messier – La culture dans tous ses etats – volet 2 ‘Les lettres’ ‘Diable! Le beau danseur’ (Synercom Teleproductions)

* Alain Blais, Richard Lavoie, Martin Messier – La culture dans tous ses etats – volet 2 ‘Les lettres’ ‘Le verbe incendie’ (Synercom Teleproductions)

* Marc Doiron – Le Festival de Lanaudiere – Piano Six (src)

Best Art Direction

* Serge Bureau – Chartrand et Simonne (Videofilms)

* Andre Guimond – Fortier (Aetios)

* Andre Barbe – La soiree des Jutra (Sogestalt 2001)

* Mario Bouchard – La soiree des Masques (Academie quebecoise du theatre/Mongeau)

* Louise Jobin – L’ombre de l’epervier (Verseau)

Best Costume Design

* Diane Lavoie – Bouledogue Bazar ‘Vampirana, princesse des tenebres’ (src)

* Lyse Bedard – Chartrand et Simonne (Videofilms)

* Suzanne Harel – La petite vie: le bogue de l’an 2000 (Avanti Cine Video)

* Francois Laplante – L’ombre de l’epervier (Verseau)

* Mireille Vachon – Tohu-Bohu ‘Le grand boum’ (Sogestalt)

Best Makeup/Hair

* Annie Riopel, Stephan Tessier – Bouledogue Bazar ‘Le projet dementiel de Marcel Machiavel’ (src)

* Manon Joly, Clair Vanderelst – Chartrand et Simonne (Videofilms)

* Jean Begin, Suzan Poisson, Roch Poitras, France Signori, Stephan Tessier, Rachel Tremblay – La petite vie: le bogue de l’an 2000 (Avanti Cine Video)

* Francine Gagnon, Corald Giroux – L’ombre de l’epervier (Verseau)

* Florence Cornet – Une ame immortelle (Cine Qua Non)

Best Original Music in a Dramatic or Documentary Program or Series

* Claude Lamothe, Jacques Roy – Albertine, en cinq temps (Sogestalt)

* Pascal Mailloux – Ecce Homo ‘La mort’ (TVA International)

* Judith Gruber – Stitzer – En quete de Jean Drapeau ‘Le prix du pouvoir’ (Sovimage)

* Pascal Mailloux – Les grandes peurs de l’an 2000 ‘Attention! Pandemie’ (TVA International/Productions Nomis)

* Robert M. Lepage – Maurice Richard – Histoire d’un Canadien (L’Information Essentielle)

Best Original Music – All Categories Other Than a Dramatic or Documentary Program or Series

* Robert Charlebois, Stephane Laporte – 2000 ans de bogues ‘La vie et l’oeuvre de Jean Chretien’ (Zone3)

* Claude Lamothe, Jacques Roy – Bouscotte (src)

* Marie Bernard – Cornemuse ‘Tibor la gaffe’ (Telefiction)

* Jean St-Jacques – Rue l’Esperance (jpl)

* Gaetan Essiambre – Un gars, une fille (Avanti Cine Video)

Best CGI in a Program or Series

* Serge Dery, Diane Labrie, Andre Vaudrin – Chronique de fin de millenaire ‘De l’idee de l’homme a l’idee du monde’ (src)

* Claudette Castilloux, Celine Dion – Cinema (Tele-Quebec)

* Guy Massicotte – Les detecteurs de mensonges (Avanti Cine Video/src)

* Marie Dionne – Les idees lumiere (Les Productions Noir sur Blanc)

* Andre Vaudrin – Revue de l’annee internationale (src)

Best Reportage

* Annie Hudon (journalist), Michel Philibert (director) – Branche ‘Les coulisses de l’industrie du sexe sur Internet’ (src)

* Pascal Gelinas (director), Normand Grondin (journalist), Guy Ouellet, Benoit Rivard (cameramen), Andre Van Damme (editor) – Decouverte ‘Regeneration de la moelle epiniere’ (src)

* Johanne Bonneau (director), Chantal Cauchy, Monique Dumont (researchers), Pierre Tourangeau (journalist) – Le Telejournal/Le Point ‘La revolution tranquille’ (src)

* Pierre Beaudoin (editor), Marc Cotton (director), Georges Laszuk (cameraman), Frederic Zalac (journalist) – Zone libre ‘Le suicide assiste’ (src)

* Laurier Bonin (producer), Denis Guay (cameraman), Anne-Christine Loranger (journalist), Jo Lussier (editor), Denise Payette (director) – Zone X ‘Salle Snoezelen’ (Icotop)

PERFOMANCE CATEGORIES

Best Performance by a Lead Actor in a Dramatic Program or Series

* Luc Picard – Chartrand et Simonne (Videofilms)

* Emmanuel Bilodeau – Gypsies (Michel Gauthier Productions)

* Guy Nadon – Gypsies (Michel Gauthier Productions)

* Francois Papineau – Motel Helene (Pixcom)

* Frederick de Grandpre – Quadra ‘La vengeance’ (Bloom Films 1998)

Best Performance by a Lead Actress in a Dramatic Program or Series

* Elise Guilbault – Albertine, en cinq temps (Sogestalt)

* Monique Mercure – Albertine, en cinq temps (Sogestalt)

* Sophie Lorain – Fortier (Aetios)

* Isabel Richer – L’ombre de l’epervier (Verseau)

* Maude Guerin – Motel Helene (Pixcom)

Best Performance by a Lead Actor in a Teleroman

* Alain Zouvi – 4 et demi ‘Ma sage soeur’ (src)

* Gaston Lepage – Bouscotte (src)

* Michel Dumont – La part des anges (Point de Mire)

* Vincent Graton – La part des anges (Point de Mire)

* Michel Forget – Les Machos (Point de Mire)

Best Performance by a Lead Actress in a Teleroman

* Maude Guerin – La part des anges (Point de Mire)

* Elise Guilbault – La part des anges (Point de Mire)

* Marie-Renee Patry – La part des anges (Point de Mire)

* Rita Lafontaine – Le Retour (jpl)

* Louise Turcot – Les Machos (Point de Mire)

Best Performance by a Supporting Actor in a Dramatic Program or Series

* Marc Beaupre – 2 Freres (Les Productions Deux Freres)

* Marc Beland – Fortier (Aetios)

* Stephane Demers – Fortier (Aetios)

* Pierre Lebeau – Fortier (Aetios)

* Jean-Francois Pichette – Fortier (Aetios)

Best Performance by a Supporting Actress in a Dramatic Program or Series

* Guylaine Tremblay – Albertine, en cinq temps (Sogestalt)

* Marie Gignac – Fortier (Aetios)

* Louise Portal – Fortier (Aetios)

* Catherine Proulx-Lemay – Quadra ‘L’acceptation’ (Bloom Films 1998)

* Tania Kontoyanni – Reseaux ‘Meurtre ou accident?’ (Emergence International)

Best Performance by a Supporting Actor – Teleroman, Comedy or Children’s

* Gilbert Turp – Km/h ‘L’ami imaginaire’ (Vendome)

* Marc Labreche – La petite vie: le bogue de l’an 2000 (Avanti Cine Video)

* Martin Drainville – Rue l’Esperance (jpl)

* Jean Maheux – Tohu-Bohu ‘Le chevalier demissionnaire’ (Sogestalt)

* Martin Larocque – Virginie (src)

Best Performance by a Supporting Actress – Teleroman, Comedy or Children’s

* Lynda Johnson – 4 et demi ‘Pourquoi moi!’ (src)

* Sonia Vachon – Km/h ‘Les girls’ (Vendome)

* Josee Deschenes – La petite vie: le bogue de l’an 2000 (Avanti Cine Video)

* Elyse Marquis – Rue l’Esperance (jpl)

* Julie Vincent – Virginie (src)

Best Performance in a Comedy Special or Series

* Sylvie Moreau – Catherine ‘La nuit la plus longue’ (Avanti Cine Video)

* Marie-Chantal Perron – Histoires de filles ‘Info-pub’ (Match tv)

* Guylaine Tremblay – Histoires de filles ‘Sabine’ (Match tv)

* Claude Meunier, Serge Theriault – La petite vie: le bogue de l’an 2000 (Avanti Cine Video)

* Sylvie Leonard, Guy A. Lepage – Un gars, une fille (Avanti Cine Video)

Best Performance in a Dramatic Children’s Program or Series

* Valerie Blais – Cornemuse ‘Nuit de cauchemar’ (Telefiction)

* Danielle Proulx – Cornemuse ‘Bagou est tout mele’ (Telefiction)

* Guy Jodoin – Dans une galaxie pres de chez vous ‘Flavien et Juliette’ (Zone3)

* Louis-Martin Despa – Macaroni tout garni ‘Mon maitre est meilleur que le tien’ (Publivision)

* Marie-France Monette – Tohu-Bohu ‘Le grand boum’ (Sogestalt)

Best Host – Game Show,

Variety or Comedy

* Marc Labreche – La fin du monde est a 7 heures (Zone3)

* Elise Guilbault, Yves Jacques – La soiree des Jutra (Sogestalt 2001)

* Patrice L’Ecuyer – L’Ecuyer (Michel Gauthier Productions)

* Julie Snyder – Le Poing J (Productions J)

* Andre Robitaille – Les Mordus (jpl)

Best Host in a Cutural,

Social Issues or Service Program or Series

* Christiane Charette – Christiane Charette en direct (Gignac – Charette/src)

* Daniel Pinard – Ciel! Mon Pinard (Trinome)

* Sophie Durocher – Les choix de Sophie (Pixcom)

* Isabelle Marechal – Les copines d’abord ‘La violence’ (Zone3)

* Isabelle Marechal – Les copines du siecle (Zone3)

Best Host in an Information Program or Series

* Charles Tisseyre – Decouverte ‘La quete de l’immortalite’ (src)

* Simon Durivage – Les grandes peurs de l’an 2000 ‘La vague grise’ (TVA International/Productions Nomis)

* Anne-Marie Dussault – Les regles du jeu (Tele-Vision 84)

* Simon Durivage – Simon Durivage – Heroine: voyage au bout de l’enfer (Groupe TVA/Productions Nomis)

* Jean-Francois Lepine – Zone libre ‘Qui mene en prison’ (src)

Best Host in a Childrens’ Program or Series – Variety and/or Information

* Elyse Marquis – 0340 Le magazine ‘Patrice L’Ecuyer’ (src)

* Sylvie Lussier, Pierre Poirier – Betes pas betes + ‘Les badlands’ (src)

* Sylvie Lussier, Pierre Poirier – Betes pas betes + Special Bye Bye (src)

* Francois Charron, Penelope McQuade – Cyber Club (jpl)

* Gregory Charles – Les Debrouillards ‘Ayoye’ (Zone3)

Best Host in a Sports

Program or Series

* Claude Charron – Franc jeu (src)

* Marie-Jose Turcotte – Jeux Panam (src)

* Alain Crete, Jacques Demers, Pierre Houde, Yvon Pedneault – Le Hockey Molson Export (rds)

* Jean-Paul Chartrand – Le TVA Sports (Groupe tva)

* Pierre Houde, Bertrand Houle, Christian Tortora – Les Grands Prix de Formule 1: le Grand Prix Air Canada

(rds)

Best Interview

* Paul Arcand – Arcand ‘Entrevue avec Raymond Malenfant’ (Groupe tva)

* Christiane Charette – Christiane Charette en direct ‘Entrevue avec Daniel Pinard’ (Gignac – Charette/src)

* Sonia Benezra – Duo Benezra ‘Entrevue avec Ricky Martin’ (TVMaxPlus)

* Sonia Benezra – Duo Benezra – Pierre Cossette ‘Entrevue avec Pierre Cossette’ (TVMaxPlus)

* Stephan Bureau – Le Telejournal/Le Point ‘Entrevue avec Jean-Marie Lepen’ (src)