Mike Clattenburg’s Trailer Park Boys III and Sylvain Archambault’s La Garde are among the films receiving coin through the Canada Feature Film Fund.