V network

Sugar_Sammy_

How Quebec’s V network woos English TV viewers

Sugar Sammy’s Ces gars-la has managed what only the Montreal Canadiens could do on Radio-Canada: bridge the province’s longstanding language divide. (Sugar Sammy pictured)

Plasma TV

CRTC renews TVA Group, Astral Media French-language TV licences

The renewals come with more regulatory flexibility, including allowing Astral to redistribute its programming dollars between its English and French TV services, regardless of language, to meet its Cancon spending obligations.