X Company scribe Hannah Moscovitch will adapt Canadian author Susan Swan’s debut novel about a giantess who exhibits with P.T. Barnum.